OAO «Группа Черкизово» объявляет предварительные данные финансовой отчетности за 12 месяцев, завершившиеся 31 декабря 2006 г.Основные финансовые результаты
- Чистая прибыль от продолжающейся деятельности практически удвоилась (рост 92)% и составила 33,2 млн. долл. США (2005: 17,3 млн. долл. США).
- Скорректированный показатель EBITDA* увеличился на 15% по сравнению с 2005 годом и составил 76,1 млн. долл. США (2005: 66,0 млн. долл. США).
- Скорректированная маржа по EBITDA осталась неизменной и составила 12%.
- Валовая прибыль Группы увеличилась на 19% и составила 149,1 млн. долл. США (2005: 124,9 млн. долл. США).
- Валовая маржа увеличилась до 24% (2005: 23%).
- Консолидированая выручка увеличилась на 16% и составила 630,0 млн. долл. США (2005: 544,9 млн. долл. США).
Основные операционные результаты
- Успешно проведено первичное размещение акций и последующий листинг на бирже РТС в Москве и на Лондонской фондовой бирже.
- Начато строительство четырех новых современных свинокомплексов: два дополнительных модуля в Липецкой области и два модуля в Тамбовской области.
- В декабре 2006 года начата реализация продукции с нового современного свинокомплекса в Липецкой области.
- Размещен облигационный займ с процентной ставкой, установленной в размере 8,85% годовых, что является одной из самых низких ставок привлечения на публичном рынке среди компаний пищевой отрасли.
- Реализация программы модернизации торговых домов в Санкт Петербурге, Казани, Самаре, Уфе, Саратове, Екатеринбурге и Перми.
- Усиление управленческой команды: назначение Артура Миносянца главным исполнительным директором и Иосефа Геритса начальником управления птицеводческого комплекса.
Комментируя итоги 2006 года, генеральный директор ОАО «Группа Черкизово» Сергей Михайлов сказал:
«Мы удовлетворены результатами развития бизнеса компании в 2006 году, нам удалось сделать серьезный шаг к достижению нашей цели - стать лидером российского рынка производства мяса и мясопродуктов.
В сегменте птицеводства Группа «Черкизово» является одним из крупнейших производителей охлажденного мяса птицы в России. Мы намерены продолжить развивать это направление бизнеса за счет органичного роста и приобретения перспективных активов.
В сегменте свиноводства в 2006 году мы достигли существенного увеличения выручки от реализации и улучшения основных операционных показателей. Планируемый запуск двух дополнительных производственных модулей в Липецкой области и нового свинокомплекса в Тамбовской области, наличие собственных мясоперерабатывающих мощностей и разветвленной сети торговых домов и дистрибуторских центров, а также благоприятная рыночная конъюнктура дают нам уверенность в дальнейших перспективах развития этого сегмента.
В 2006 года мы достигли отличных финансовых показателей, обеспечили успешный рост продаж, ввели в промышленную эксплуатацию первый современный свинокомплекс, продолжили программу модернизации торговых домов. Мы уверены в дальнейшем успешном развитии бизнеса Группы в 2007 г.»
* Скорректированный показатель EBITDA
Скорректированный показатель EBITDA не является показателем оценки финансовой деятельности по GAAP США и не является альтернативой операционной прибыли или потоку денежных средств от операционной деятельности или как мере нашей ликвидности. Более того, другие компании нашей отрасли могут рассчитывать скорректированный показатель EBITDA отличным от нас способом или использовать его для других целей, ограничивая его полезность для целей сравнения.
Обзор финансовых показателей
Группа "Черкизово" продемонстрировала очень хорошие результаты в 2006 г. Несмотря на серьезную дополнительную нагрузку на руководство Компании, связанную с подготовкой к IPO на Лондонской фондовой бирже, а также на неопределенность в сегменте птицеводства в связи с птичьим гриппом, нам удалось обеспечить дальнейший рост нашего бизнеса, и теперь мы рады объявить наши финансовые результаты за 2006 г.
Консолидированая выручка от реализации увеличилась на 16% и составила 630,0 млн. долл. США (2005: 544,9 млн. долл. США). Самую большую долю в структуре продаж компании занимает сегмент мясопеработки (72%), доли сегментов птицеводства и свиноводства составляют 24% и 4% соответственно. Сегменты свиноводства и птицеводства показали наиболее агрессивный рост продаж в 2006 году, составивший 48% и 29% соответственно.
Валовая прибыль Группы в 2006 г. увеличилась на 19% и составила 149,1 млн. долл. США (2005: 124,9 млн. долл. США). Валовая маржа увеличилась с 23% в 2005 году до 24% в 2006 году. Чистая прибыль от продолжающейся деятельности по сравнению с аналогичным показателем 2005 года практически удвоилась (рост 92%) и составила 33,2 млн. долл. США (2005: 17,3 млн. долл. США).
Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 15% по сравнению с 2005 годом и составил 76,1 млн. долл. США (2005: 66,0 млн. долл. США), а скорректированная маржа по EBITDA осталась без изменения и составила 12%.
Птицеводство
Финансовые результаты сектора птицеводства были в основном продиктованы ростом объемов продаж на 36%, а также улучшением показателей операционной эффективности и эффекта экономии масштаба.
В соответствии с ожиданиями менеджмента, цены на мясо птицы к концу 2006 года практически сравнялись с уровнем 2005 года. По сравнению с первым полугодием 2006 года, во втором поугодии отчетного периода средняя цена на мясо птицы увеличилась на 7% и вернулась к уровню цен до вспышки птичьего гриппа. По сравнению с необычно высокими ценами 2005 года, средняя цена на мясо птицы в 2006 году снизилась всего на 1% и составила 2,15 долл. США без учета НДС (2,16 долл. США в 2005 г). В рублевом выражении цена снизилась на 5% до 58,30 рубл. за кг. без учета НДС (61,22 рубл. за кг. в 2005 г.) Как результат, выручка от реализации продукции внешним покупателям увеличилась на 29% и составила 151,0 млн. долл. США (2005: 117,1 млн. долл. США)
Реконструкцию производственных зданий, модернизация оборудования и оптимизация рецептур кормления птицы привели к существенному улучшению ключевых операционных индикаторов (KPI), в том числе снижению коэффициента конверсии корма на 1 кг. привеса, увеличению годового оборота птичников и сохранности поголовья. Несмотря на повышение цен на основные зерновые компоненты, наблюдающийся на рынке в 2006 г., валовая прибыль в сегменте увеличилась на 18% и составила 56,8 млн. долларов США (48,0 млн. долл. США в 2005 г.) благодаря оптимизации системы закупок и улучшению операционной эффективности. При этом валовая маржа незначительно уменьшилась и составила 37% (2005: 38%).
Операционные расходы как процент от выручки сегмента уменьшился с 20% в 2005 году до 18% в 2006 году в основном в результате эффекта экономии масштаба. В результате прибыль от основной операционной деятельности в данном сегменте увеличилась на 28% и составила 28,9 млн. долл. США (22,6 млн. долл. США в 2005 г.), а операционная маржа за соответствующий период увеличилась с 18% до 19%.
Расходы по процентным выплатам увеличились до 9,0 млн. долл. США (2005: 6,7 млн. долл. США). В результате вышеперечисленных факторов, прибыль данного сегмента выросла на 32% и составила 20,9 млн. долл. США (2005: 15,8 млн. долл. США). Скорректированная EBITDA увеличилась на 28% и составила 36,2 млн. долл. США (2005: 28,3 млн. долл. США). Скорректированная маржа по EBITDA увеличилась и составила 23 % (2005: 22%)
Сегмент свиноводства
Реализация программы модернизации существующих свиноводческих комплексов компании оказала существенное влияние на результаты деятельности сегмента в 2006. Мы считаем, что эти изменения улучшили общую эффективность и качество продукции.
В 2006 году рыночные условия для сегмента свиноводства были благоприятными, и цены на свинину превзошли наши ожидания. Выручка от реализации продукции внешним покупателям в данном сегменте увеличилась на 48% и составила 27,4 млн. долл. США (2005: 18,5 млн. долл. США), в основном за счет увеличения средний отпускной цены. В 2006 году средняя цена за кг. живого веса свинины увеличилась на 19% и составила 2,14 долл. США (2005: 1,79 долл. США). В рублевом выражении рост цен составил 15%, и средняя цена увеличилась до 58,16 рубл. за кг. без учета НДС (50,78 рубл. за кг. в 2005 г.)
В соответствии с ожиданиями менеджмента в 2006 году объемы производства на существующих свинокомплексах Группы увеличились на 7%.
Реструктуризация и модернизация производственных площадок в сегменте свиноводства и обновление родительского стада положительно отразились на основных операционных индикаторах (KPI), в том числе на среднем показателе конверсии корма на 1 кг. привеса и сохранности поголовья. В результате валовая маржа увеличилась до 37% (2005: 14%). Мы ожидаем, что промышленная эксплуатация свиноводческого комплекса нового образца приведет к дальнейшему улучшению производство основных операционных показателей сегмента. Процентное соотношение операционных расходов к выручке данного сегмента уменьшилось с 13% в 2005 году до 11% в 2006 году.
Прибыль от основной операционной деятельности в данном сегменте составила 7,2 млн. долл. США (2005: 0,4 млн. долл. США), а операционная маржа увеличилась до 26%. Прибыль в сегменте существенно увеличилась и составила 6,8 млн. долл. США (2005: убыток $0.1 млн.). Скорректированный показатель EBITDA в сегменте составил 9,1 млн. долл. США, а скорректированная маржа по EBITDA составила 33%. В 2006 году Группа "Черкизово" также приступила к строительству двух дополнительных производственных модулей в свинокомплексе в Липецкой области и строительству второго свиноводческого комплекса в Тамбове. Свинокомплекс в Тамбове, как и предприятие Группы в Липецке, станет одним из самых современных комплексов в Европе и лучшим в России. В результате этих инвестиций Группа "Черкизово" ожидает дальнейшее улучшение основных операционных индикаторов и маржи.
Менеджмент
Успехи Группы "Черкизово" в 2006 году были бы невозможны без профессионального вклада каждого из сотрудников компании и слаженной работы всего коллектива. Профессионализм наших сотрудников и в дальнейшем будет играть значительную роль в успешном развитии бизнеса.
В 2006 году наша управленческая команда была усилена назначением Артура Миносянца главным исполнительным директором и Иосефа Геритса начальником управления птицеводческого комплекса. Мы уверены, что богатый опыт этих специалистов в индустрии производства мяса и мясопереработки будет способствовать дальнейшему развитию нашего бизнеса.
IPO
В ходе успешного первичного размещения акций компании на Лондонской фондовой бирже и РТС в мае 2006, которое стало результатом многолетней работы по формированию и развитию Группы, как вертикально-интегрированной компании в сфере производства и переработки мяса, российские и международные инвесторы продемонстрировали поддержку стратегии развития Группы "Черкизово" и менеджменту компании, а также уверенность в привлекательности российского рынка. В результате успешного размещения акций компании мы получили дополнительные возможности для реализации стратегии развития Группы путем приобретения перспективных активов, модернизации существующих производственных активов и органичного роста
Мы благодарим наших акционеров, бизнес партнеров и членов управленческой команды за их вклад в успешное размещение акций компании и поддержку стратегии развития Группы.
Перспективы
Российский рынок производства мяса и мясопереработки переживает период серьезных изменений и роста. Мы считаем, что существующая динамика рынка, а также наша организационная структура, профессиональная управленческая команда, международная репутация и капитализация бизнеса открывают серьезный потенциал для развития нашей компании путем органического роста и стратегических приобретений. Мы производим и продаем высококачественную продукцию благодаря высоким стандартам контроля качества, использованию лучших международных стандартов и вертикальной интеграции от производства кормов, животноводства, мясопереработки до дистрибуции. Менеджмент Группы "Черкизово" уверен в дальнейшем успешном развитии компании. ПРИЛОЖЕНИЕ I: ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ НЕКОТОРЫЕ КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
| |
Мясопере-работка |
Птица |
Свинина |
Корпора-тивные активы/ расходы |
Межсег-ментные расчеты |
Итого по группе |
| Всего выручка от реализации |
453194 |
155682 |
27816 |
568 |
|
637260 |
| включая прочую реализацию |
1474 |
10213 |
2113 |
|
|
13800 |
| включая скидки за количество |
(6999) |
(2918) |
- |
|
|
(9917) |
| Реализация товаров и услуг между сегментами |
(1592) |
(4661) |
(455) |
(567) |
|
(7275) |
| Продажи внешним покупателям |
451602 |
151021 |
27361 |
1 |
|
629985 |
| Себестоимость продаж |
(371281) |
(98841) |
(17509) |
(3) |
6699 |
(480935) |
| Валовая прибыль |
81913 |
56841 |
10307 |
565 |
(576) |
149050 |
| Валовая маржа |
18% |
37% |
37% |
|
|
24% |
| Операционные расходы |
(65296) |
(27956) |
(3093) |
(4310) |
589 |
(100066) |
| Операционные доходы |
16617 |
28885 |
7214 |
(3745) |
13 |
48984 |
| Операционная маржа |
4% |
19% |
26% |
|
|
8% |
| Прочие доходы и расходы, нетто |
3008 |
1016 |
63 |
10212 |
(7811) |
6488 |
| Процентные расходы |
(11534) |
(8958) |
(518) |
(4295) |
7767 |
(17538) |
| Разовые расходы |
- |
- |
- |
- |
|
- |
| Прибыль по сегменту |
8091 |
20943 |
6759 |
2172 |
(31) |
37934 |
| Расходы по налогу на прибыль |
2616 |
(791) |
(119) |
713 |
- |
2419 |
| Амортизационные расходы |
15657 |
6961 |
1906 |
- |
|
24524 |
| Убыток от выбытия основных средств |
1395 |
365 |
(43) |
|
|
1717 |
| Сверка прибыли по сегментам и консолидированной прибыли от продолжающейся деятельности |
| Прибыль по сегменту |
37 934 |
| Доля миноритарных акционеров |
(2 319) |
| Налог на прибыль |
(2 419) |
| Консолидированная прибыль от продолжающейся деятельности |
33 196 | НЕКОТОРЫЕ КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| Выручка от реализации |
629 985 |
544 897 |
| Себестоимость продаж |
(480 935) |
(420 037) |
| Валовая прибыль |
149 050 |
124 860 |
| Валовая маржа |
24% |
23% |
| Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы |
(98 349) |
(80 187) |
| Прочие операционные расходы |
(1 717) |
(1 104) |
| Прибыль от основной деятельности |
48 984 |
43 569 |
| Операционная маржа |
8% |
8% |
| Прочие доходы и расходы, нетто |
6 488 |
(1 301) |
| Процентные расходы |
(17 538) |
(15 605) |
| Прибыль до налогообложения, доли миноритарных акционеров |
37 934 |
26 663 |
| Налог на прибыль |
(2 419) |
(7 973) |
| Доля миноритарных акционеров |
(2 319) |
(1 387) |
| Прибыль от продолжающейся деятельности |
33 196 |
17 303 |
| Убыток от прекращаемой деятельности |
(199) |
(306) |
| Убыток от выбытия активов, относящихся к прекращаемой деятельности |
(2 813) |
|
| Чрезвычайные доходы |
- |
79 |
| Чистая прибыль |
30 184 |
17 076 |
| Сверка скорректированной консолидированной EBITDA |
|
|
| Прибыль до налогообложения, доли миноритарных акционеров и чрезвычайных доходов |
37 934 |
26 663 |
| Добавить: |
|
|
| Процентные расходы |
17 538 |
15 605 |
| Процентные доходы |
(2 570) |
|
| Расходы по получению кредитов (кредит EBRD) |
1 690 |
|
| Штраф за досрочное погашение кредита EBRD |
898 |
|
| Прибыль от прощения долгов |
(801) |
(982) |
| Прибыль (убыток) по курсовым разницам |
(4 567) |
2 219 |
| Прочие финансовые доходы и расходы |
(1 138) |
64 |
| Амортизация |
24 524 |
20 162 |
| Убыток от выбытия основных средств |
1 717 |
637 |
| Необычный убыток, связанный с приватизацией дочерних предприятий |
|
467 |
| Прочие |
839 |
1 162 |
| Скорректированная консолидированная EBITDA |
76 064 |
65 997 |
| Скорректированная маржа по EBITDA |
12% |
12% |
Отчет о прибылях и убытках по СЕГМЕНТУ мясопереработкА
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| Всего выручка от реализации |
453 194 |
410 179 |
| Реализация товаров и услуг между сегментами |
(1 592) |
(870) |
| Продажи внешним покупателям |
451 602 |
409 309 |
| Себестоимость продаж |
(371 281) |
(336 816) |
| Валовая прибыль |
81 913 |
73 363 |
| Валовая маржа |
18% |
18% |
| Операционные расходы |
(65 296) |
(52 663) |
| Операционные доходы |
16 617 |
20 700 |
| Операционная маржа |
4% |
5% |
| Прочие доходы и расходы, нетто |
3 008 |
(1 244) |
| Процентные расходы |
(11 534) |
(8 430) |
| Прибыль по сегменту |
8 091 |
11 026 |
| |
|
|
| Сверка скорректированной EBITDA по мясопереработке |
|
| Прибыль по сегменту |
8 091 |
11 026 |
| Добавить: |
|
|
| Процентные расходы |
11 534 |
8 430 |
| Процентные доходы |
(405) |
|
| Расходы по получению кредитов (кредит EBRD) |
1 690 |
|
| Штраф за досрочное погашение кредита EBRD |
898 |
|
| Прибыль от прощения долгов |
(500) |
(783) |
| Прибыль (убыток) по курсовым разницам |
(4 509) |
1 963 |
| Прочие финансовые доходы и расходы |
(182) |
65 |
| Амортизация |
15 657 |
13 354 |
| Убыток от выбытия основных средств |
1 395 |
483 |
| Скорректированная EBITDA по мясопереработке |
33 669 |
34 538 |
| Скорректированная маржа по EBITDA |
7% |
8% |
| |
|
|
| |
|
|
Отчет о прибылях и убытках по СЕГМЕНТУ ПТИЦЕВОДСТВО
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| Всего выручка от реализации |
155 682 |
127 641 |
| Реализация товаров и услуг между сегментами |
(4 661) |
(10 520) |
| Продажи внешним покупателям |
151 021 |
117 121 |
| Себестоимость продаж |
(98 841) |
(79 592) |
| Валовая прибыль |
56 841 |
48 049 |
| Валовая маржа |
37% |
38% |
| Операционные расходы |
(27 956) |
(25 486) |
| Операционные доходы |
28 885 |
22 563 |
| Операционная маржа |
19% |
18% |
| Прочие доходы и расходы, нетто |
1 016 |
(28) |
| Процентные расходы |
(8 958) |
(6 723) |
| Прибыль по сегменту |
20 943 |
15 812 |
| |
|
|
| Сверка скорректированной EBITDA по птице |
|
|
| Прибыль по сегменту |
20 943 |
15 812 |
| Добавить: |
|
|
| Процентные расходы |
8 958 |
6 723 |
| Процентные доходы |
(7) |
|
| Прибыль от прощения долгов |
(130) |
(199) |
| Прибыль (убыток) по курсовым разницам |
(58) |
228 |
| Прочие финансовые доходы и расходы |
(822) |
(1) |
| Амортизация |
6 961 |
4 965 |
| Убыток от выбытия основных средств |
365 |
263 |
| Разовые расходы |
|
467 |
| Скорректированная EBITDA по птице |
36 210 |
28 258 |
| Скорректированная маржа по EBITDA |
23% |
22% |
Отчет о прибылях и убытках по СЕГМЕНТУ СВИНОВОДСТВО
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| Всего выручка от реализации |
27 816 |
24 297 |
| Реализация товаров и услуг между сегментами |
(455) |
(5 830) |
| Продажи внешним покупателям |
27 361 |
18 467 |
| Себестоимость продаж |
(17 509) |
(20 831) |
| Валовая прибыль |
10 307 |
3 466 |
| Валовая маржа |
37% |
14% |
| Операционные расходы |
(3 093) |
(3 071) |
| Операционные доходы |
7 214 |
395 |
| Операционная маржа |
26% |
2% |
| Прочие доходы и расходы, нетто |
63 |
(18) |
| Процентные расходы |
(518) |
(453) |
| Прибыль по сегменту |
6 759 |
(76) |
| |
|
|
| Сверка скорректированной EBITDA по свинине |
|
|
| Прибыль по сегменту |
6 759 |
(76) |
| Добавить: |
|
|
| Процентные расходы |
518 |
453 |
| Прибыль от прощения долгов |
(20) |
- |
| Прибыль (убыток) по курсовым разницам |
(43) |
18 |
| Амортизация |
1 906 |
1 843 |
| Убыток от выбытия основных средств |
(43) |
(108) |
| Скорректированная EBITDA по свинине |
9 077 |
2 130 |
| Скорректированная маржа по EBITDA |
33% |
9% |
ПРИЛОЖЕНИЕ II: ОАО «Группа Черкизово» Консолидированные БАЛАНСЫ За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 годов
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| |
|
|
| Активы |
|
|
| Оборотные активы: |
|
|
| Денежные средства и их эквиваленты |
106 988 |
5 191 |
Дебиторская задолженность за вычетом резерва по сомнительным долгам в размере 2 208 тыс. долл. США и 3 023 тыс. долл. США по состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 годов, соответственно |
62 783 |
31 758 |
Авансы выданные, за вычетом резерва по сомнительным счетам в размере 320 тыс. долл. США и 735 тыс. долл. США по состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 годов, соответственно |
17 851 |
8 505 |
| Товарно-материальные запасы |
89 116 |
55 783 |
| Краткосрочные займы к получению |
2 628 |
2 743 |
| Отложенные налоговые активы |
4 672 |
3 656 |
Прочая дебиторская задолженность за вычетом резерва по сомнительным долгам в размере 208 тыс. долл. США и 522 тыс. долл. США по состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 годов, соответственно |
9 216 |
4 844 |
| Прочие оборотные активы |
27 837 |
26 296 |
| Итого оборотные активы, относящиеся к продолжающейся деятельности |
321 091 |
138 776 |
| Оборотные активы, относящиеся к прекращаемой деятельности |
– |
2 231 |
| Итого оборотные активы |
321 091 |
141 007 |
| |
|
|
| Внеоборотные активы: |
|
|
| Основные средства, нетто |
353 505 |
249 983 |
| Гудвилл |
9 538 |
8 725 |
| Прочие нематериальные активы, нетто |
17 993 |
13 969 |
| Займы зависимым компаниям |
1 553 |
8 |
| Отложенные налоговые активы |
1 927 |
388 |
| Долгосрочные векселя к получению |
6 904 |
– |
| НДС к возмещению |
13 353 |
8 108 |
| Итого внеоборотные активы, относящиеся к продолжающейся деятельности |
404 773 |
281 181 |
| Внеоборотные активы, относящиеся к прекращаемой деятельности |
– |
1 624 |
| Итого внеоборотные активы |
404 773 |
282 805 |
| Итого активы |
725 864 |
423 812 |
Консолидированные балансы (продолжение) По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 годов
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| |
|
|
| Обязательства и собственный капитал |
|
|
| Текущие обязательства: |
|
|
| Кредиторская задолженность по основной деятельности |
37 523 |
47 218 |
Краткосрочные займы и текущая часть долгосрочной задолженности по финансовой аренде |
104 005 |
90 641 |
| Задолженность по налоговым платежам |
8 134 |
13 574 |
| Отложенные налоговые обязательства |
46 |
– |
| Задолженность по заработной плате |
10 015 |
7 541 |
| Авансы полученные |
1 965 |
2 071 |
| Задолженность по оплате внеоборотных активов |
2 831 |
10 395 |
| Проценты к уплате |
2 316 |
3 339 |
| Прочая кредиторская задолженность |
5 761 |
4 233 |
| Итого текущие обязательства, относящиеся к продолжающейся деятельности |
172 596 |
179 012 |
| Текущие обязательства, относящиеся к прекращаемой деятельности |
– |
2 133 |
| Итого текущие обязательства |
172 596 |
181 145 |
| |
|
|
| Долгосрочные обязательства: |
|
|
| Долгосрочные векселя к погашению |
190 |
3 559 |
| Долгосрочные кредиты и финансовая аренда |
262 466 |
140 311 |
| Задолженность по налоговым платежам |
50 |
46 |
| Отложенные налоговые обязательства |
19 843 |
19 402 |
| Долгосрочная задолженность перед акционерами |
1 133 |
1 115 |
| Прочие долгосрочные обязательства |
11 |
40 |
| Итого долгосрочные обязательства, относящиеся к продолжающейся деятельности |
283 693 |
164 473 |
| Итого долгосрочные обязательства, относящиеся к прекращаемой деятельности |
– |
812 |
| Итого долгосрочные обязательства |
283 693 |
165 285 |
| |
|
|
| Условные обязательства |
342 |
326 |
| Доля миноритарных акционеров |
18 882 |
14 548 |
| |
|
|
| Собственный капитал: |
|
|
| Уставный капитал |
14 |
12 |
| Добавочный капитал |
209 861 |
63 614 |
| Прочие накопленные расходы, относимые на уменьшение собственного капитала |
(934) |
(13 114) |
| Нераспределенная прибыль |
41 410 |
11 996 |
| Итого собственный капитал |
250 351 |
62 508 |
| Итого обязательства и капитал |
725 864 |
423 812 |
Консолидированные отчеты о прибылях и убытках За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 годов
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| |
|
|
| Выручка от реализации |
629 985 |
544 897 |
| Себестоимость реализованной продукции |
(480 935) |
(420 037) |
| Валовая прибыль |
149 050 |
124 860 |
| Коммерческие, общехозяйственные и административные расходы |
(98 349) |
(80 187) |
| Прочие операционные расходы |
(1 717) |
(1 104) |
| Прибыль от основной деятельности |
48 984 |
43 569 |
| Прочие доходы и расходы, нетто |
6 488 |
(1 301) |
| Процентные расходы, нетто |
(17 538) |
(15 605) |
| Прибыль от продолжающейся деятельности до налогообложения, доли миноритарных акционеров и чрезвычайных доходов |
37 934 |
26 663 |
| Налог на прибыль |
(2 419) |
(7 973) |
| Доля миноритарных акционеров |
(2 319) |
(1 387) |
| Прибыль от продолжающейся деятельности до чрезвычайных доходов |
33 196 |
17 303 |
| Убыток от прекращаемой деятельности, за вычетом (расхода) дохода по налогу на прибыль в размере (96) тыс. долл. США, 32 тыс. долл. США, соответственно |
(199) |
(306) |
Убыток от выбытия активов, относящихся к прекращаемой деятельности (за вычетом расходов по налогу на прибыль в размере (25) тыс. долл. США) |
(2 813) |
– |
| Чрезвычайные доходы – доход от приобретения долей в консолидируемых предприятиях, за вычетом налога на прибыль |
– |
79 |
| Чистая прибыль |
30 184 |
17 076 |
| |
|
|
| Средневзвешенное количество акций, находящихся в обращении |
368 783 |
328 216 |
| |
|
|
| |
US$ |
US$ |
| Прибыль на одну акцию, базовая и разводненная (Примечание 2): |
|
|
| Прибыль от продолжающейся деятельности до чрезвычайных доходов |
90.02 |
52.72 |
| Убыток от прекращаемой деятельности |
(0.54) |
(0.93) |
| Убыток от выбытия активов, относящихся к прекращаемой деятельности |
(7.63) |
– |
| Чрезвычайные доходы |
– |
0.24 |
| |
|
|
| Чистая прибыль |
81.85 |
52.03 | Консолидированные отчеты о движении денежных средствЗа годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 годов
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| |
|
|
| Движение денежных средств, (использованных в) поступивших от основной деятельности: |
|
|
| Прибыль от продолжающейся деятельности до чрезвычайных доходов |
33 196 |
17 303 |
Корректировки для приведения чистой прибыли от продолжающейся деятельности до чрезвычайных доходов к чистым денежным средствам, поступившим от (использованным в) операционной деятельности: |
|
|
| Амортизация дисконта по кредитам, полученным от третьих сторон |
18 |
129 |
| Амортизация |
24 524 |
20 162 |
| Восстановление резерва по сомнительной задолженности |
(206) |
(359) |
| Прибыль от прощения долгов |
(801) |
(982) |
| Убыток от выбытия основных средств |
1 717 |
637 |
| Доля миноритарных акционеров |
2 319 |
1 387 |
| (Прибыль) убыток от операций с иностранной валютой |
(4 567) |
2 219 |
| Отложенные доходы по налогу на прибыль |
(4 284) |
(1 893) |
| Прочие корректировки |
(185) |
(179) |
| Изменение активов и пассивов, относящихся к основной деятельности |
|
|
| Увеличение товарно-материальных запасов, кроме животных на выращивании и откорме |
(13 311) |
(6 758) |
| Увеличение дебиторской задолженности по основной деятельности |
(27 441) |
(25 632) |
| Увеличение животных на выращивании и откорме |
(13 818) |
(5 875) |
| Увеличение прочих активов |
(9 926) |
(18 821) |
| (Уменьшение) увеличение кредиторской задолженности по основной деятельности |
(14 867) |
16 894 |
| (Уменьшение) увеличение налоговых обязательств |
(6 598) |
7 027 |
| Уменьшение НДС к возмещению по основным средствам |
(4 351) |
– |
| Увеличение прочих краткосрочных обязательств |
5 438 |
8 315 |
| Чистые денежные средства, (использованные в) поступившие от продолжающейся основной деятельности, нетто |
(33 143) |
13 574 |
| Движение денежных средств, (использованных в) поступивших от прекращаемой основной деятельности: |
|
|
| Убыток от прекращаемой деятельности |
(199) |
(306) |
| Корректировки для согласования убытка от прекращаемой деятельности с чистыми денежными средствами, поступившими от (использованными в) прекращаемой основной деятельности: |
|
|
| Доля миноритарных акционеров в чистых убытках от прекращаемой деятельности |
(29) |
46 |
| Расход (доход) по отложенному налогу на прибыль |
121 |
(54) |
| Убыток/(доход) от выбытия объектов основных средств |
8 |
(24) |
| Чистое изменение операционных активов и обязательств |
(1 945) |
1 012 |
| Чистые денежные средства, (поступившие от) использованные в прекращаемой основной деятельности |
(2 044) |
674 |
| Итого чистые денежные средства, (использованные в) поступившие от основной деятельности |
(35 187) |
14 248 |
Консолидированные отчеты о движении денежных средств (продолжение) За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 годов
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| |
|
|
| Денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности: |
|
|
| Приобретение основных средств |
(112 895) |
(76 496) |
| Поступления от реализации основных средств |
337 |
1 469 |
| Приобретение долей миноритарных акционеров в консолидированных компаниях Группы |
(137) |
(291) |
| Поступления от выбытия консолидированных компаний, за вычетом выбывших денежных средств |
47 |
– |
| Приобретение векселей к получению |
(6 690) |
– |
| Поступления от продажи инвестиций |
184 |
– |
| Долгосрочные займы выданные |
(4 874) |
– |
| Погашение долгосрочных займов выданных |
2 508 |
– |
| Приобретение дочерних компаний за вычетом денежных средств приобретенных компаний |
– |
56 |
| Краткосрочные займы выданные |
(3 662) |
(6 382) |
| Погашение краткосрочных займов |
3 186 |
10 998 |
| Чистые денежные средства, использованные в ходе инвестиционной деятельности - продолжающаяся деятельность |
(121 996) |
(70 646) |
| Денежные средства, использованные в прекращаемой инвестиционной деятельности: |
|
|
| Приобретение основных средств |
(180) |
(504) |
| Поступления от продажи основных средств |
10 |
75 |
| Чистые денежные средства, использованные в ходе инвестиционной деятельности – прекращаемая деятельность |
(170) |
(429) |
| Итого денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности, нетто |
(122 166) |
(71 075) |
| Денежные средства, использованные в финансовой деятельности: |
|
|
| Поступления от долгосрочных кредитов |
187 793 |
69 929 |
| Погашение долгосрочных кредитов |
(79 955) |
(23 142) |
| Поступления от долгосрочных кредитов, полученных от связанных сторон |
163 |
28 |
| Погашение долгосрочных кредитов, полученных от связанных сторон |
(1 870) |
(450) |
| Погашение векселей |
(2 482) |
– |
| Поступления от краткосрочных кредитов и займов |
289 901 |
118 083 |
| Погашение краткосрочных кредитов и займов |
(281 858) |
(100 566) |
| Поступления от выпуска акций |
146 249 |
– |
| Денежные средства, выплаченные акционерам |
(951) |
(4 823) |
| Чистые денежные средства, поступившие от продолжающейся финансовой деятельности |
256 990 |
59 059 |
| Денежные средства, (использованные в) поступившие от прекращаемой финансовой деятельности: |
|
|
| Погашение долгосрочных кредитов, полученных от связанных сторон |
– |
(40) |
| Поступления от краткосрочных кредитов и займов |
– |
852 |
| Погашение краткосрочных кредитов и займов |
(782) |
(32) |
| Чистые денежные средства, (использованные в) поступившие от прекращаемой финансовой деятельности |
(782) |
780 |
| Итого денежные средства, полученные от финансовой деятельности, нетто |
256 208 |
59 839 | Консолидированные отчеты о движении денежных средств (продолжение)За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 годов
| |
2006 год тыс. долл. США |
2005 год тыс. долл. США |
| |
|
|
| Итого денежные средства, полученные от основной, инвестиционной и финансовой деятельности, нетто |
98 855 |
3 012 |
| Влияние изменения обменного курса на денежные средства и их эквиваленты |
2 933 |
(216) |
| Чистое увеличение денежных средств и их эквивалентов |
101 788 |
2 796 |
| Денежные средства и их эквиваленты, связанные с продолжающейся деятельностью, на начало года |
5 191 |
2 403 |
| Денежные средства и их эквиваленты, связанные с прекращаемой деятельностью, на начало года |
| |